Estreno de ¡Jettatore! en el Piccolo

 

¡Jettatore! en el Piccolo

 

Con el auspicio del Consejo de Teatro Independiente de la Prov. de Buenos Aires, la Unidad Teatral Ocho (U.T.8) festejará sus treinta y cinco años de labor continua poniendo en escena una versión de “¡Jettatore!”, de Gregorio de Laferrére.


Esta comedia, todo un clásico del teatro nacional argentino, fue estrenada por la Compañía de Jerónimo Podestá el 30 de mayo de 1904, y desde la primera función se convirtió en un auténtico suceso que recorrió el país representada por diversos elencos, llegando posteriormente al cine.


¡Jettatore! fue caracterizada  como un vodevil que desarrolla un tema ingenuo pero tratado con mano diestra y desbordante de humor satírico que, en algunos casos, crea auténticas caricaturas. Es una burla a la superstición que, aún hoy,  atribuye a ciertos individuos una funesta influencia magnética  que provoca mal suerte o “yeta”, como la define el lunfardo rioplatense.


Se cree que De Laferrere se inspiró en un cuento de tema análogo escrito por Teófilo Gautier, pero que su gran capacidad de observación le permitió adaptar la obra al medio social al que él mismo pertenecía (la alta burguesía porteña) para reírse de ella y de sus costumbres.


El viejo Don Lucas, enamorado de una jovencita, es burlado por ella y su apuesto pretendiente. Ambos, para librarse de él, lo acusan de ser responsable de cuanta desgracia acontezca en torno. Los personajes que intervienen esta tenue fábula amorosa viven, ante a Don Lucas, humorísticos episodios de terror.


La Unidad Teatral Ocho montará esta pieza sobre una adaptación de, Manuel Vázquez, director del grupo, quien ha optado por la forma en que la hubiese representado un “grupo filodramático”  de principios del siglo XX.


Los diversos personajes serán representados por Emmanuel Vázquez Pirsch, Norma Godoy, Patricia Catania, Anahí Ponsone, Rocío Vázquez Sosa, Irma Brochiero, Manuel Vázquez, Gabriela Mariani, Cecilia Fuks, Pilar Cortese y Cynthia Pistarini. La ambientación lumínica y musical estará a cargo de Nené Pirsch y el vestuario y la escenografía fueron diseñados por Pilar Camps en su atelier de Nápoles y realizados en Pilar por Dorys.

 

La obra subirá al escenario del Piccolo Teatro (Yrigoyen 659) los sábados 15, 22 y 29 de octubre; 12 y 19 de noviembre, pasando a ser representada en la ciudad de Pinamar durante el mes de diciembre.◘